TEIL 3
Beatriz erstarrte.
Einen Moment lang dachte sie, die Polizei sei gekommen, um sie vor Gläubigern zu schützen. Doch als sie das Siegel der Generalstaatsanwaltschaft von Mexiko sah, wurde ihr klar, dass ihre wahren Probleme erst begannen.
„Beatriz Salgado Méndez“, sagte der Beamte, „wir haben einen Haftbefehl gegen Sie wegen Betrugs, illegaler Spendensammlung und krimineller Verschwörung.“
Ximena keuchte auf.
„Meine Mutter ist keine Kriminelle! Auch sie hat Geld verloren!“
Eine Frau in einem grauen Kostüm stieg aus dem zweiten Polizeiwagen. Es war die Anwältin Adriana Cárdenas, die die zwölf Anzeigenerstatter vertrat. Sie sah Beatriz mit einer Mischung aus Wut und Trauer an.
„Sie haben meine Mutter dazu gebracht, ihre gesamten Ersparnisse aufzugeben“, sagte sie. „Du hast ihr Fotos von Häusern, Reisen und Schmuck gezeigt, die ihr gar nicht gehörten. Du hast ihr versprochen, ihr Geld in sechs Monaten zu verdoppeln. Jetzt kann sich meine Mutter die Behandlung nicht mehr leisten.“
Nachbarn spähten von Fenstern und Balkonen. Beatriz stand vor ihrem vermeintlichen Zuhause, in einem fleckigen Pyjama, die Haare zerzaust, mehrere Kisten mit Kleidung zu ihren Füßen.
„Es ist alles die Schuld der Komplizen“, stammelte sie. „Ich habe lediglich eine Gelegenheit aufgezeigt.“
Adriana öffnete ihre Aktentasche und zeigte ihr die Kopien der Überweisungen.
„Du hast von jedem, der sich gemeldet hat, eine Provision kassiert. Und als die ersten Opfer ihr Geld verlangten, hast du ihnen gedroht, sie als Schuldner bloßzustellen.“
Beatriz warf einen Blick zum Haus, als warte sie immer noch darauf, dass Mauricio auftauchte und die Sache klärte. Doch nur die von Valeria angeheuerten Sicherheitsleute standen vor dem Tor.
„Ruf meinen Sohn an“, forderte sie. „Er wird es erklären.“
„Ihr Sohn hat die Kontoauszüge freiwillig ausgehändigt“, erwiderte der Beamte. „Er hat auch einen Bericht eines Privatdetektivs vorgelegt.“
Das traf sie noch härter als die Handschellen.
Mauricio weigerte sich nicht nur, ihr zu helfen. Er beschloss, die Wahrheit zu sagen.
Ximena zuckte erschrocken zurück.
„Mama, sag mir, dass ich nichts damit zu tun habe.“
Beatriz schwieg.
Die Antwort stand ihr ins Gesicht geschrieben.
Monatelang hatte Ximena in den sozialen Medien für Treffen geworben, bei denen ihre Mutter Investoren anwarb. Sie behauptete, nichts von dem Betrug gewusst zu haben, obwohl sie für „Werbung“ und das Veröffentlichen falscher Erfahrungsberichte bezahlt wurde.
„Frau Ximena Salgado“, unterbrach der Anwalt, „Sie müssen sich ebenfalls einer Vernehmung unterziehen. Es gibt Opfer, die behaupten, Sie hätten sie persönlich kontaktiert.“
Ximena begann zu weinen.
„Ich habe nur das getan, was meine Mutter von mir verlangt hat.“
„Das haben viele gesagt, bevor sie ihre Häuser, Geschäfte und Ersparnisse verloren haben“, erwiderte Adriana.
Die Polizei legte Ximena keine Handschellen an, sondern stellte ihr eine Vorladung aus. Beatriz wurde in den Streifenwagen gesetzt. Bevor sie die Tür schloss, warf sie einen Blick auf das Haus. Sie erinnerte sich an Mahlzeiten, bei denen sie damit geprahlt hatte, dass Mauricio sie eingeladen hatte, an Treffen im Garten und an Fotos vor dem Kamin. Alles gehörte Valeria. Selbst die Möbel, Gemälde und der Schmuck, die sie als Beweis ihres Erfolgs präsentierte, waren mit dem Geld einer Frau bezahlt worden, die sie verachtete.
Als der Polizeiwagen wegfuhr, blieb Ximena allein zwischen den Umzugskartons zurück.
Sie hatte kein Geld für ein Hotel. Ihre Karte war gesperrt. Sie rief über zwanzig Freunde an, aber niemand ging ran. Einige hatten bereits Gerüchte über Anschuldigungen gehört. Andere hatten auf Beatriz’ Anraten investiert und wollten ihr Geld zurück.
Schließlich kam nur die ehemalige Haushälterin der Familie,
Teresa.
Ximena hatte sie wiederholt schlecht behandelt. Sie hatte ihre Tasche kontrolliert, bevor sie sie gehen ließ, und sich über ihre abgetragenen Schuhe lustig gemacht. Trotzdem kam Teresa mit ihrem alten Auto und ließ sie die Kisten tragen.
„Ich tue das nicht für deine Mutter“, erklärte sie. „Ich tue das, weil niemand auf der Straße schlafen sollte.“
Ximena senkte den Kopf. Zum ersten Mal reagierte sie nicht arrogant.
In Cancún erhielt Mauricio einen Anruf von der Staatsanwaltschaft. Er ging von der Terrasse, um seine Schwiegereltern nicht zu beunruhigen.
„Herr Ortega“, erklärte der Beamte, „wir haben Beweise dafür gefunden, dass Ihre Mutter Einzahlungen von einer Zusatzkarte und Konten, die mit Ihnen in Verbindung stehen, verwendet hat. Wir müssen bestätigen, dass diese Gelder nicht aus dem Internet stammen.“
Mauricio schloss die Augen.
Scham überkam ihn, aber er beschloss, nichts zu verheimlichen.
„Das Geld stammt von meiner Frau“, antwortete er. Ich habe meiner Mutter die Karte gegeben, weil ich dachte, sie sei für private Ausgaben. Das war ein Fehler. Ich werde ihr alle Unterlagen aushändigen.
Valeria trat näher und nahm seine Hand.
„Du bist nicht allein“, sagte sie. „Aber ich werde nicht lügen, um sie zu schützen.“
„Und ich würde dich auch nicht darum bitten.“
An diesem Nachmittag sprach Mauricio mit Don Ernesto und Doña Rosa. Er erzählte ihnen die ganze Wahrheit, auch den Grund, warum Beatriz sie aus dem Haus werfen wollte.
Don Ernesto schwieg lange. Dann betrachtete er seine Hände, die von jahrzehntelanger Feldarbeit schwielig waren.
„Sie verachtete uns, weil unsere Kleidung ihre Lügen verriet“, sagte er. „Wie traurig ist es doch, immer so zu tun, als wäre man jemand anderes.“
Doña Rosa freute sich nicht über den Fall ihrer Schwiegertochter.
