– Du hättest sanfter sein können.
— Sie mussten mein Haus nicht mit mir teilen.
– Niemand teilt es.
— Er spricht es noch nicht laut aus. Aber innerlich tut er es schon lange.
Sergei fuhr sich mit der Hand übers Gesicht.
– Schon wieder du.
Diese beiden Worte verletzten Tatjana mehr als jede offene Unhöflichkeit. „Schon wieder du“ bedeutete, dass das Problem nicht seine Familie war, sondern ihre. Ihr Misstrauen, ihre Härte, ihre Unwilligkeit, sich wohlzufühlen.
Tatjana wurde aufmerksamer.
Sie bemerkte, dass Sergei immer öfter von dem Haus sprach, als ob er vorhätte, dort mit mehr als nur ihr zu leben.
„Wir können alle zu den Maifeierlichkeiten einladen“, schlug er eines Tages vor. „Es ist genügend Platz vorhanden.“
— Wen alle?
— Mama, Ira, Lesha. Vielleicht kommen Lesha und sein Sohn ja auch.
„Alexei hat mit seiner Ex-Frau eine eigene Datscha. Er hat mir das selbst erzählt.“
„Es ist nicht mehr sein Zuhause. Er geht nach der Scheidung nicht mehr dorthin.“
Das bedeutet nicht, dass mein Haus zu einem Ersatz geworden ist.
Sergei klickte verärgert auf die Fernbedienung.
– Du empfindest alles als Angriff.
– Weil es so ist.
– Nein. Es geht um die Familie.
Tatjana musterte ihn aufmerksam. Er sprach den Satz nicht aus, den sie sich selbst verboten hatte, doch die Bedeutung lag in der Luft: Da sie verwandt waren, sollten sie Zugang haben. Sie sollten ihn nutzen. Sie sollten entscheiden.
Aber aus irgendeinem Grund war es immer Tatjana, die es „tun musste“.
Nach und nach verlor das Haus für sie seine ruhige Atmosphäre. Jeder Besuch begann mit einer Kontrolle: Sie wollte sichergehen, dass die Schränke nicht geöffnet, nichts verändert oder fremde Pakete aufgetaucht waren. Eines Tages fand sie in einem kleinen Zimmer im Erdgeschoss eine Kiste mit Valentina Pawlownas Küchenutensilien. Darin befanden sich alte Töpfe, ein paar Teller, ein Stapel Handtücher und eine Notiz: „Lass das erst mal hier; du wirst es später brauchen.“
Tatjana trug die Kiste in den Kofferraum und brachte sie ihrer Schwiegermutter.
Valentina Pawlowna öffnete die Tür im Morgenmantel und war zunächst sogar glücklich.
– Oh, Tanya ist angekommen!
Tatjana stellte die Schachtel schweigend auf die Türschwelle.
– Es gehört dir.
Der Gesichtsausdruck der Schwiegermutter veränderte sich.
— Warum hast du das mitgebracht? Ich habe dort keinen Müll hingelegt.
— Ich habe dir nicht erlaubt, deine Sachen im Haus zu lassen.
„Was ist denn los mit dir?“, fragte Valentina Pawlowna und warf die Hände in die Luft. „Du bist so hart geworden seit dieser Erbschaft. Früher warst du normal.“
— Sie haben meine Zimmer noch nie bewohnt.
— Welche Zimmer? Die sind leer!
— Die Leere in meinem Haus ist auch meine.
Die Schwiegermutter kniff die Augen zusammen.
« Hör mal, Tanja. Du redest heute so, aber morgen brauchst du Hilfe. Ein altes Haus ist keine Wohnung. Es ist immer das eine oder das andere. Du kannst später nicht einfach nach Lyosha rennen. »
– Ich werde nicht angerannt kommen.
– Sehr stolz.
– Zurückhaltend.
Nach diesem Vorfall beschloss Tatjana, die Schlösser auszutauschen. Ohne Umschweife, ohne unnötige Gespräche. Sie rief einfach einen Schlüsseldienst, zeigte ihm die Hausunterlagen und ließ neue Schließzylinder an Haustür und Gartentor einbauen. Einen Satz behielt sie für sich und versteckte den anderen in ihrer Stadtwohnung. Sergej gab sie die Schlüssel nicht sofort.
Als er es erfuhr, gab es zu Hause ein schwieriges Gespräch.
— Du hast die Schlösser ausgetauscht und es mir nicht gesagt?
– Ja.
– Ich komme also jetzt nicht mehr ins Haus?
– Du kannst mitkommen.
Sergei stand mitten in der Küche. Sein Gesichtsausdruck verriet, dass er nicht nur das Schloss, sondern das Fundament ihrer Ehe zerbrochen hatte.
– Ich bin dein Ehemann.
– Ich erinnere mich.
– Und du vertraust mir die Schlüssel nicht an?
– Nachdem du ohne meine Zustimmung Kopien von deiner Mutter angefertigt hast – nein.
Er wandte sich abrupt dem Fenster zu.
– Das ist erniedrigend.
— Es war beschämend, nach Hause zu kommen und die eigene Mutter dort mit einem Nachbarn vorzufinden.
Sergei schwieg. Sein Kiefer war merklich angespannt, seine Finger trommelten auf der Tischkante. Tatjana sah, dass er etwas Scharfes sagen wollte, aber er hielt sich zurück.
„Meine Mutter wollte nur das Beste“, sagte er schließlich.
Tatjana kicherte leise.
— Für wen?
Es erfolgte keine Antwort.
Wochenlang hielt Sergeis Familie Abstand. Tatjana begann sogar zu hoffen, dass die Fronten endlich geklärt seien. Sie besuchte das Haus ruhig, durchstöberte die Bibliothek ihres Großvaters, fand die alten Briefe ihrer Großmutter, putzte die Veranda und veranlasste eine Elektroprüfung. Keine „Renovierungen für die Zukunft der Familie“, sondern normale, notwendige Arbeiten, um die Sicherheit des Hauses zu gewährleisten.
Der Elektriker meinte, es wäre besser, einen Teil der Verkabelung auszutauschen.
Tatjana willigte ein, bezahlte alles selbst und nahm die Stelle selbst an. Sie erzählte Sergej noch am selben Abend davon.
„Du hättest Lesha fragen können“, bemerkte er.
– Wofür?
– Das versteht er.
„Er hat keine Sicherheitsfreigabe. Und ich brauche jemanden, der für seine Arbeit verantwortlich ist.“
– Verdächtigst du nun alle meine Verwandten?
„Ich bin einfach nicht verpflichtet, ihnen Zugang zum Haus zu gewähren.“
Sergei lehnte sich müde in seinem Stuhl zurück.
— Es ist unmöglich geworden, mit Ihnen zu sprechen.
Tatjana widersprach nicht. Ihr fiel noch etwas anderes auf: Sergei hatte sie kein einziges Mal gefragt, ob es ihr schwerfalle, nach dem Tod ihres Großvaters den Haushalt allein zu führen. Er hatte nicht angeboten, ihre Sachen zu sortieren, war nicht mit ihr zum Friedhof gegangen und hatte sich an jenem Abend nicht neben sie gesetzt, als sie das Notizbuch ihres Großvaters gefunden und es lange nicht mehr aus der Hand gelegt hatte.
Doch jedes Mal, wenn das Gespräch auf seine Mutter kam, wurde er lebhaft.
Das nächste Familienessen sollte in Valentina Pawlownas Stadtwohnung stattfinden. Doch am Morgen rief sie Sergei an und schlug Folgendes vor:
„Lasst uns bei Tanya treffen. Dort ist mehr Platz, die Luft ist angenehm. Ich habe die Lebensmittel schon eingekauft.“
Tatjana hörte die Stimme ihrer Schwiegermutter aus dem Lautsprecher, weil Sergei in der Nähe sprach.
„Nein“, sagte sie sofort.
Sergej bedeckte das Telefon mit seiner Hand.
– Tanya, warum nicht gleich?
– Weil ich dich nicht eingeladen habe.
– Mama ist schon in Stimmung.
– Lass ihn neu konfigurieren.
Er zuckte zusammen und ging hinaus in den Flur. Das Gespräch dauerte noch einige Minuten an. Dann kehrte Sergei zurück.
Sie war beleidigt.
– Er wird überleben.
– Du versuchst es ja nicht mal.
— Versucht sie es überhaupt? Sie hat die Lebensmittel eingekauft und entschieden, wo wir für mich zu Mittag essen würden.
— Es war möglich, einmal nachzugeben.
Tatjana blickte über ihre Tasse hinweg zu ihm.
– Seryozha, ich habe das Gefühl, ihr wartet alle gespannt darauf, wann ich nachgeben werde.
Er antwortete nicht.
Doch drei Tage später schlug Tatjana selbst vor, gemeinsam zum Haus zu fahren. Sie musste mehrere Kisten mit Büchern ihres Großvaters abholen und wollte außerdem in Ruhe mit ihrem Mann sprechen. Ohne seine Mutter, ohne Irina, ohne Alexej. Nur um herauszufinden, ob er ihre Sicht der Dinge überhaupt verstand.
Sergei stimmte zu. Nur auf dem Weg sagte er:
„Mama und Ira werden auch noch eine Weile hier sein. Lyosha vielleicht später.“
Tatjana wandte sich langsam zu ihm um.
– Was?
„Sei nicht böse. Sie wollten doch nur beim Laubräumen helfen.“
— Sie haben ihnen gesagt, sie sollen kommen, ohne mich zu fragen?
— Ich dachte, es würde dich nicht stören. Die Handlung ist umfangreich.
Tatjana blickte auf die Straße vor ihr und musste mehrmals ihre Finger vom Sicherheitsgurt lösen, um nicht aufzuschreien.
– Umdrehen.
– Tanya…
– Dreh dich um, Sergej.
– Genug. Sie sind schon weg.
– Besonders.
Aber er drehte sich nicht um.
Das war wichtiger als jeder Skandal. Sergei ignorierte sie nicht einfach. Er beschloss, weiterzumachen, weil es für ihn und seine Familie bequemer war.
Als sie vor dem Haus vorfuhren, stand Valentina Pawlowna bereits am Tor. Irina hielt eine Tasche in der Nähe, Alexej holte einen Klapptisch aus dem Kofferraum, und sein erwachsener Sohn Kirill, 23 Jahre alt, rauchte neben dem Auto.
„Endlich!“, sagte die Schwiegermutter freudig. „Wir dachten schon, du hättest es dir anders überlegt.“
Tatjana stieg aus dem Auto.
– Sergej, mach den Kofferraum auf. Ich nehme die Kisten und gehe.
Valentina Pawlowna hörte plötzlich auf zu lächeln.
— Wohin geht ihr? Wir sind bereit.
– Du hast dich vorbereitet. Ich nicht.
Alexey stellte den Klapptisch auf den Boden.
– Tanja, fang nicht damit an. Wir sind doch schon da. Es ist ein schöner Tag. Lass uns setzen.
