Meine Schwester beschloss, ihre Schwangerschaft während unseres traditionellen sonntäglichen Familienessens zu verkünden. Zehn Minuten später entfernte sie diskret ihren künstlichen Babybauch. Meine älteste Tochter, Natalie, ist 45. Sie hatte sich schon länger seltsam verhalten: Ihre Pullover waren zu weit, sie lehnte ein Glas Wein ab und wich systematisch direkten Fragen aus. Als ich versuchte, mehr über eine mögliche Schwangerschaft herauszufinden, lächelte sie nur und wechselte das Thema. Vor Kurzem, beim Sonntagsessen bei meinen Eltern, stand Natalie auf und rief: „Ich bin im sechsten Monat schwanger!“ Meine Mutter konnte ihre Tränen nicht zurückhalten. Mein Vater, gerührt, ging in den Keller, um „guten Champagner“ zu holen. Beide, beide über siebzig, schienen überglücklich. Natalie, seit vielen Jahren geschieden, stand im Mittelpunkt. Die ganze Familie war voller Freude. Doch Natalies Gesichtsausdruck verriet keine Freude. Sie sah verängstigt aus. Sie hob ihren Teller, umklammerte ihre Serviette und lächelte, aber das Lächeln erreichte nicht ihre Augen. Nach dem Dessert klagte sie über Rückenschmerzen und ging nach oben, um sich auszuruhen. Zehn Minuten später ging ich ins Badezimmer, um mir eine Aspirin zu holen. Ihre Schlafzimmertür stand einen Spalt offen. Ich spähte nicht hinein. Doch dann sah ich ihr Spiegelbild. Ihre Hand lag nicht mehr auf ihrem Bauch. Etwas wurde aufgeknöpft. Ich erstarrte und sah zu, wie Natalie ihren Silikon-Schwangerschaftsbauch abnahm. Mir wurde übel. Ich öffnete die Tür. „Was machst du da?!“ Sie drehte sich sofort um und versuchte, die Tür zu schließen. „Bitte“, bat sie. „Sei leiser.“ „Du hast Mama und Papa gerade angelogen“, bemerkte ich. „Warum tust du so?“ Tränen traten ihr in die Augen. „Bitte, hör mir zu. Ich tue das nicht für mich“, sagte sie und hielt meine Handgelenke fest.

Die achtzehnjährige Emma war schwanger.

Einen Moment lang brachte ich kein Wort heraus.

„Emma? Unsere Emma? Sie ist doch erst achtzehn.“

„Sie sollte im August an einer staatlichen Universität anfangen. Sie hatte ein Stipendium, ein Zimmer im Studentenwohnheim und alles war durchgeplant.“

Natalie saß auf der Bettkante.

„Die Schwangerschaft war ungeplant, aber Emma möchte das Baby behalten. Sie will immer noch studieren. Schwangerschaft und Mutterschaft.“

„Hast du dir deshalb einen falschen Bauch umgeschnallt und allen erzählt, du seist schwanger?“

„Du kennst unsere Eltern.“

„Wie lange wolltest du das durchziehen?“

„Bis das Baby da ist. Danach würde niemand mehr Fragen stellen.“

„Und was ist in zehn Jahren? Wie wolltest du dem Kind erklären, wer seine Mutter wirklich ist?“

„Da hätten wir eine Lösung gefunden.“

Ich sah sie an und erkannte die Verzweiflung einer Mutter, die ihre Tochter vor Verurteilung schützen wollte.

Ich verstand ihre Angst, aber ich konnte sie diesen Plan nicht weiterverfolgen lassen.

„Man kann das Leben eines Kindes nicht auf einer Lüge aufbauen.“

„Doch, wenn es bedeutet, Emma zu schützen. Sie hat ihr ganzes Leben noch vor sich. Dieses Kind auch. Ich sehe keine andere Möglichkeit. Eine Familie, in der Rechte und Schutz herrschen.“

„Wünscht sich Emma das wirklich?“

Natalie senkte den Blick.

„Ich möchte es ihr nur leichter machen.“

„Leichter ist nicht immer besser.“

Sie hob den Kopf.

„Meinst du, ich sollte meinen Eltern die Wahrheit sagen?“

„Ja. Bevor die Lüge noch größer wird.“

„Ich werde es nicht allein tun.“

„Das musst du auch nicht.“ Natalie gestand ihren Eltern alles.

Wir gingen zusammen nach unten.

Meine Eltern standen in der Küche. Meine Mutter telefonierte.

„Natalie! Ich habe deiner Cousine gerade gesagt …“

Sie verstummte, als sie das Gesicht ihrer Tochter sah.

„Was ist passiert? Du siehst furchtbar aus.“

Natalie holte tief Luft.

„Wir müssen reden. Ich bin nicht schwanger. Ich habe dich angelogen. Emma erwartet ein Kind.“

Ihr Vater wurde sofort kreidebleich.

„Unsere Emma?“

„Ja. Sie möchte noch studieren, aber sie möchte auch ein Kind bekommen und es großziehen.“

Ihre Eltern wechselten Blicke.

„Wir haben dich besser erzogen“, sagte ihr Vater.

Natalie zuckte zusammen.

„Sie und ihr Freund …“

„Ich bin noch nicht fertig“, unterbrach ihn ihr Vater. „Wie konntest du nur einen Moment lang denken, dass unsere Liebe davon abhing, dass Emma Fehler macht?“

Natalie starrte ihn völlig fassungslos an.

„Wir hätten sie sowieso geliebt“, fuhr er fort. „Sie ist unsere Enkelin.“

„Und ihr Kind wird auch zu unserer Familie gehören“, fügte ihre Mutter hinzu. „Es ist ein neues Leben, Natalie. Es gibt keinen Grund, Emma aufzugeben.“

Ihre Schwester vergrub ihr Gesicht in den Händen.

Der Vater schüttelte den Kopf.

„Schluss mit dem Versteckspiel. Wenn uns jemand fragt, sagen wir die Wahrheit. Emma hat ihren Abschluss gemacht, sie studiert und wird Mutter. Das ist ihre Geschichte.“

„Ich muss alle noch einmal anrufen“, seufzte ihre Mutter.

„Es tut mir leid“, sagte Natalie.

Ihre Mutter nahm ihre Hand.

„Du hast getan, was du für das Beste für dein Kind gehalten hast.“

„Ich dachte wirklich, ich würde sie beschützen.“

„Lass uns nächstes Mal helfen, bevor du entscheidest, alles allein tragen zu müssen.“

Artikel wird auf der nächsten Seite fortgesetzt. Anzeige