„Hab ich’s dir doch gesagt“, sagte er zu ihr.
„Ich konnte nicht länger lügen“, erwiderte sie.
Ich sah sie abwechselnd an. „Worüber denn?“
Keiner von beiden antwortete.
Ich griff nach dem Papier, das Marjorie in der Hand hielt, doch sie zögerte, bevor sie es mir gab.
Es war ein juristisches Dokument. Geschäfts- und Produktivitätssoftware.
Oben stand: „Letzter Wille und Testament“.
Mir wurde ganz anders.
Owen stand auf. „Das ist privat.“
Ich blätterte die Seiten um.
Marjories Name tauchte mehrmals in dem Dokument auf, ebenso wie Owens.
Sie hatte ihm das Haus, ihre Ersparnisse und fast alles, was sie besaß, vermacht.
Ich sah sie ungläubig an. „Hast du das freiwillig unterschrieben?“
„Ja“, sagte sie.
Owen schloss die Augen.
Das war nicht die Antwort, die ich erwartet hatte.
„Warum hast du dann Angst vor ihm?“
Marjorie senkte den Blick. „Ich habe keine Angst vor Owen.“
„Du sahst entsetzt aus.“
„Ich hatte Angst, dass du es herausfinden würdest.“
Der Raum schien unter meinen Füßen nachzugeben.
„Was herausfinden?“
Sie sah Owen an, aber er sagte nichts. Er starrte nur auf den Boden.
Marjorie wischte sich mit dem Handrücken den Schmerz von den Wangen.
„Seine Mutter war meine Tochter.“
Ich rang einen Moment nach Luft.
„Du hast mir gesagt, du hättest nie Kinder gehabt.“
„Ich habe es allen erzählt.“
Owen ging zum Fenster und zog den Vorhang zurück. Ein schmaler Lichtstrahl fiel ins Zimmer.
Marjorie fuhr mit zitternder Stimme fort:
„Ich war 17, als ich mein Kind bekam. Meine Eltern schickten mich von zu Hause weg. Sie sagten, ich würde Verwandte besuchen.“ Kaum war das Baby geboren, wurde es zur Adoption freigegeben, noch bevor ich es in den Armen halten konnte.“
Ich setzte mich wieder neben sie.
Marjorie presste die Lippen zusammen und rang mit den Worten: „Sie hieß Ruth. Jahre später fand ich sie wieder, aber sie wollte nichts mehr mit mir zu tun haben. Ich kann es ihr nicht verdenken. Sie hatte ihr ganzes Leben lang geglaubt, ich hätte sie verlassen.“
